近日，王长征中英双语诗集《小鸟坐禅》上海分享会在和平书院举行。上海市作家协会理事余志成作为嘉宾之一，发表了精彩发言。他高度评价了王长征及其作品，认为《小鸟坐禅》不仅展现了诗人深厚的文字功底，更通过动与静的对比，呈现出诗歌的禅之境界。

著名诗人余志成说：很高兴，应邀参加诗人王长征的中英双语诗集《小鸟坐禅》发布会。九零后的王长征至今已出版了九本诗文集，而我写诗至今只出了三本诗集，所以说他年轻有为非常了不起。

我说今天的高兴还表现在以下三个方面：

首先，这里开会的上海市虹口区和平书院，离我的故居很近，我的童年、少年均生活在这里，也经常在和平公园欣赏大自然美景。

其二，我去年美国芝加哥学术出版社也为我翻译了三个多月，出版了一部一百五十余首《岁月吟者》诗集。我认为，作为诗人，我们应该把自已的作品写好，推向国外，与大家交流。长征这么年轻就做到了，值得称颂他的同时，也称颂安徽文艺出版社慧眼推好书。

其三，长征这本诗集是禅诗，我非常喜欢。我是居士，我的师傅是云居山方丈纯闻大师，我也写过云居山、清凉山、王屋山等。我觉的读长征的诗，感悟他把“动”与“静”结合得相当好。就像他起了诗集书名《小鸟坐禅》，小鸟是动的，就像诗人欲云游好动的心，但禅意是安静的修坐的，诗人通过他独特视角，把动的与静的大自然景色巧妙地运用诗化的语言，注入自已体验的情感，再呈现给读者一份深情，一丝柔情，一腔热情。

简介：余志成，上海市作家协会理事，《现代领导》杂志副总编，曾担任《建筑世界》《环球市场》杂志主编。作品散见于《人民日报》《解放日报》《文汇报》《上海文学》以及美国、日本、新加坡、加拿大等报刊。