在近日于上海和平书院举办的王长征中英双语诗集《小鸟坐禅》分享会上，著名诗人龚璇作为特邀嘉宾发表了精彩发言。龚璇对诗集给予了高度评价，并分享了自己对诗歌艺术的独到见解，为与会者带来了一场文学与灵感的碰撞。

走进诗集《小鸟坐禅》

我和王长征相交甚久，对他的作品和为人有着深入的了解。他的作品，特别是这本《小鸟坐禅》，给我留下了极为深刻的印象。

王长征的诗歌，情感真挚而深沉，每一行诗句都仿佛在诉说着内心的独白。他擅长捕捉生活中的细微之处，将这些看似平凡却又充满哲理的瞬间，化为动人的诗句。这种对生活的敏锐洞察力和深刻的感悟力，使得他的诗歌充满了独特的魅力。

更难能可贵的是，他将禅意巧妙地融入诗歌之中。禅，作为一种追求内心平静与超脱的修行方式，与王长征的诗歌艺术不谋而合。他的禅诗，既有禅的深邃与超脱，又不失诗歌的韵律与美感。读他的禅诗，仿佛能让人暂时忘却尘世的烦恼，回归到内心的宁静与平和。

此外，这本《小鸟坐禅》中英双语诗集，使得诗歌的意境与韵味得以跨越语言的界限，让不同文化背景的读者都能领略到中文诗歌的优美与禅诗的魅力。英文翻译既保留了中文原诗的含义与意境，又增添了新的语言韵味，使得这本诗集成为了一本跨越文化的艺术瑰宝。王长征的这本《小鸟坐禅》不仅是一本优秀的诗集，更是一部充满智慧与哲理的文学佳作。我相信，它将为更多的读者带来心灵的启迪与艺术的享受。

活动现场

左起：王长征、晶石、龚旋

简介：龚璇，中国作协会员，中国诗歌学会理事。出版诗集《或远，或近》《灵魂犹在》等7部，主编《中国诗选（双语版）》（2017－2020）等7部。多次参加世界诗人大会。获2012年诗歌月刊年度诗人，第二届中国（佛山）长诗奖，郭小川诗歌奖，网民首选中国年度诗人榜，2019年第39届（印度）世界诗人大会中文诗歌创作一等奖。诗集《灵魂犹在》获中国诗歌网2022年度十大诗集。