来源：安徽文艺出版社

2月23日，一场别开生面的文学盛宴在上海和平书院拉开帷幕——王长征中英双语诗集《小鸟坐禅》分享会在此隆重举行。本次活动由北京城市未来文化艺术中心主办，安徽文艺出版社、大隐书局、和平书院协办，并得到了中华文艺网、华语作家网、《中国汉诗》杂志等媒体与机构的大力支持。

分享会当天，和平书院内书香四溢，气氛热烈。上海市作家协会创作研究室主任杨斌华，著名诗人安谅，上海外国语大学德语系党委书记谢建文，上海外国语大学博士生导师杨四平，上海作协理事、《现代领导》副主编余志成，著名诗人、评论家、《世纪》杂志副主编崖丽娟，著名诗人、作家潘都，中国微型小说学会副会长兼秘书长高健，中国通俗文艺研究会第七届理事会副会长黄兴丰，著名诗人龚璇，秦皇岛诗歌研究会副会长赵永红，中华文艺网总编辑牧野，著名诗人、小说家丹飞，著名诗人晶石，安徽文艺出版社副编审周丽，上海少年儿童出版社编辑叶桂杰，著名诗人霍树君、方宏智，和平书院秘书张灵杰等诗人、评论家、文化学者及来自上海各地的文学爱好者60余人齐聚一堂，共同期待这场文学与艺术的交融盛宴。分享会由中国南方油画山水画派研究院秘书长、上海市美术家协会理事黄胜主持。

活动在主持人的精彩开场白中正式拉开序幕，王长征首先向与会者介绍了《小鸟坐禅》的创作背景与灵感来源。他谈到，诗集灵感来源于对自然、生命与宇宙的深刻感悟，通过中英双语的形式，将东方禅意与西方诗歌技巧巧妙融合，展现了一种独特的文学魅力。随后，他深情朗诵了诗集中的几首代表作，那深情的语调、富有哲理的词句，深深打动了在场的每一个人。

在互动环节，与会者纷纷就诗集的主题、艺术风格、翻译技巧等方面提出自己的见解与疑问。王长征耐心解答，并与大家分享了自己的创作心得与诗歌理念。他表示，诗歌是心灵的抒发，是情感的传递，希望通过自己的作品能够激发更多人对生活、对自然的热爱与思考。

此外，分享会还邀请了多位诗歌评论家对《小鸟坐禅》进行点评。他们一致认为，诗集以其独特的艺术风格、深刻的思想内涵以及精湛的语言艺术，赢得了广泛的赞誉与认可。同时，他们也希望王长征能够继续坚持自己的创作道路，为中外文学交流贡献更多优秀作品。

活动最后，安徽文艺出版社向和平书院赠送了王长征中英双语诗集《小鸟坐禅》，主办方也为与会者准备了精美的诗集签名版作为纪念。

王长征在签名时，还不忘与每一位读者亲切交流，分享自己的创作故事与心得。在欢声笑语中，本次分享会圆满落幕。

《小鸟坐禅》中英双语诗集上海分享会的成功举办，不仅为文学爱好者提供了一个交流互动的平台，也进一步推动了中国诗歌创作与传播。相信在未来的日子里，王长征将继续以笔为媒，以诗会友，为中外文学交流贡献自己的力量。（周丽）