蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方。——诗经版
 

山中人兮芳杜若 扈江离与辟芷兮——楚辞版

 

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面如约今又至，桃花依旧笑春风。——唐诗创新版

绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。——宋词版

鹊桥仙

秦观（北宋）

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.

金风玉露一相逢,便胜却人间无数.

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!

无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。　毫端蕴秀临霜写，口角噙香对月吟。——林黛玉版

白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。——白狐版

最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，——徐志摩版

你是四月早天里的云烟。黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。——林徽因版

俏也不争春，只把春来报。——毛泽东版《卜算子.咏梅》

等你，在雨中，在造虹的雨中——余光中版

我，是一朵盛开的夏荷，

多希望，你能看见现在的我。 ——席慕蓉版

      若离简介：知名美女诗人，现代青年杂志专栏作家。出版作品《若离诗集》《若离散文》《那些迷途的青春》，《路过你的忧伤》《与春天对望的女子》，并有多部优秀作品与移动手机阅读签约。主编作品《中国当代网络诗歌精选》《中国当代网络美文精选》。近年来在创作之余，还参与了一些商业活动，受邀担任多家企业形象代言，中国诗歌春晚首任形象大使，中国邮政连续三年发行她个人肖像贺年卡以及肖像纪念邮票。2014年成立“若离文化创意工作室”。