(俄）娜斯佳: 一朵爱情的火 

一朵爱情的火

(俄）娜斯佳

我们俩都拥有

像花一样的一朵火

一朵永远不灭永远明亮的火

这朵火开在你的心里

这朵火也开在我的心里

只要你拉着我的手

带着我去海边

面对我大声说，你如何爱我

这朵火

就开出了大海一样的浪花

只要你拉着我的手

带着我去教堂

在我耳边小声说，你如何爱我

这朵火

就成为上帝举起的光明

家庭幸福的来源

都是来自于你的温柔，耐心

有风吹来的时候，你总是用双手

护住这朵火苗

不让它熄灭

你从茫茫人海中，挑到了

自己最爱的姑娘

这个善良的姑娘，愿意

照顾你一辈子

她会每天用火点亮屋子里的灯

点亮一个温暖的家

一朵温暖的火，会一直

陪伴着我俩

现在，当我说到爱情的伟大

与爱情的永恒

心里就一团火，闪闪地发亮

什么风

也吹不灭