范曾谈马尔克斯:他惊人的文学造诣是不可想象的……
范曾谈马尔克斯:他惊人的文学造诣是不可想象的……
诗豪天
被认为是世界上最伟大的西班牙语的作家之一,因其魔幻现实主义代表作《百年孤独》而享誉世界文坛,《百年孤独》曾被翻译成30多种文字。1982年,马尔克斯获得诺贝尔文学奖。翻译成中文的《百年孤独》对中国作家产生很大影响。
日前,著名书画家、诗人、国学大师范曾在接受笔者采访时说:要研究当代世界文学,“马尔克斯”的名字多年来一直是如雷灌耳,他惊人的文学造诣是不可想象的……
《百年孤独》这部小说的历史、文化、人文环境的底蕴是什么?
马尔克斯本人认为是“迄今为止写他所有传记中最好的一部”。
范曾说:马尔克斯的写作并非魔幻主义,他是在魔幻主义的大文化背景中把一种智性写作,甚至是一种带有爱、孤独、死亡与权力色彩的后现代主义写作融进了一种超前性。当时的作家、评论家和读者还不怎么熟悉这种写作,所以《百年孤独》的出现一直受世界读者看好,也意味着大家对马尔克斯及其作品的认识又一次提升了一个高度。重要的是我们学习马尔克斯的魔幻现实主义,为很多作家与读者理解国家、理解自我开辟了一条崭新道路。
被认为是世界上最伟大的西班牙语的作家之一,因其魔幻现实主义代表作《百年孤独》而享誉世界文坛,《百年孤独》曾被翻译成30多种文字。1982年,马尔克斯获得诺贝尔文学奖。翻译成中文的《百年孤独》对中国作家产生很大影响。
日前,著名书画家、诗人、国学大师范曾在接受笔者采访时说:要研究当代世界文学,“马尔克斯”的名字多年来一直是如雷灌耳,他惊人的文学造诣是不可想象的……
《百年孤独》这部小说的历史、文化、人文环境的底蕴是什么?
马尔克斯本人认为是“迄今为止写他所有传记中最好的一部”。
范曾说:马尔克斯的写作并非魔幻主义,他是在魔幻主义的大文化背景中把一种智性写作,甚至是一种带有爱、孤独、死亡与权力色彩的后现代主义写作融进了一种超前性。当时的作家、评论家和读者还不怎么熟悉这种写作,所以《百年孤独》的出现一直受世界读者看好,也意味着大家对马尔克斯及其作品的认识又一次提升了一个高度。重要的是我们学习马尔克斯的魔幻现实主义,为很多作家与读者理解国家、理解自我开辟了一条崭新道路。
相关阅读
最新文章
随机推荐
- 彭天洲:志在乡村做“牛倌”
- 中国诗歌春晚朗诵文化传播大使隋源雅诵《云台山赋》
- 《天津诗人》读本“新诗经·诗书展”征稿启事
- 第三届旅游创新与合作发展论坛将在西安举办
- 温馨家园残疾人唱歌给党听
- 《中国妇女报》4月23日第八版刊发:中华母亲节拜祖大典在河南举
- 毛成利内化红色基因,用心灵的轨迹传承新时代毛体翰墨
- 中国诗歌春晚香港会場优秀诗文选播丨《香江讃》散文诗作者:香港
- 关于2021第七届中国诗歌春晚北京总会场节目评选的通知
- 道弸于中,中国艺术研究院艺术培训中心2021年结业展
- 余光中题书名汪国真作序的《开封颂》到底如何?
- 李国彬《爱恨江城》:猝不及防之中的永恒所在
- 浙东唐诗之路散章.绍兴新昌篇
- 柳国庆墨宝耀国瓷
- 屈原后裔为南京大屠杀死难者国家公祭日撰祭文
最新评论
更多评论